Cop(警官)とCup(カップ)の発音の違い。
母音[ ɑ ] と[Λ]の違いですね。
これも日本人には区別して発音する事は難しいですね。
次の事をアメリカ人の友人にお願いして見よう。
今から2っの単語を言うからどの単語に聞こえたか教えてくださいと。
そしてCop(警官)、Cup(カップ)と続けて発音してみよう。
I’m going to say two words. Please tell me what words I said. Cop Cup.
私の場合は You said the same word twice. 貴方は同じ言葉を2度言ったと言われました。
色々な人に違いを聞いても違いを発音できない。
ある日90歳のアメリカ人に違いを尋ねたところ彼は驚いて自分で数回練習して
発音して見せてくれました。
Cop(警官)はゆっくり発音し、Cup(カップ)は驚くほど早く発音したのです。
その時にピーンときたのです。
警官(Cop)のア[ ɑ ]は弱いアでソフトに発音するのだ。
カップ(Cup)のア[Λ]は短くピッチを上げて発音するアなんだと。
両方とも同じ「ア」ですが、
[ ɑ ] はソフトに発音するのに対し、
[Λ] はピッチを高く、詰まった感じで極力短く発音するのです。
これを理解するとこれらの単語も区別して発音できるようになりますね。
自分でちょっと練習してみましよう。
[ ɑ ] [Λ]
1 box 箱 bud つぼみ
2 bot ボッツ症 but しかし
3 cop 警官 cup カップ
4 cot 小屋 cut 切る
5 collar えり color 色彩
6 dock 波止場 duck アヒル
7 doll 人形 dull 鈍い
8 fond 好んで fund 資金
9 hot 熱い hut 小屋
10 golf ゴルフ gulf 湾
11 gone 過去分詞 gun 銃
12 got 得た gut 腸
13 lock 錠 luck 幸運
14 rock 岩 ruck 多数
15 Ron 人名 run 走る
16 rob 略奪する rub こする
17 sock ソックス suck 吸い込む
18 shot 発砲 shut 閉める
19 wander 放浪する wonder 驚異
私はこの違いを発見するまで2年かかりましたよ。
時々日本で発音セミナーをします。
その時はホームページに案内を載せますのでご参加ください。